中国电影于周边国家究竟有着多大的影响力呢？2016年，一份调研数据给出了量化答案，这份数据覆盖16个国家，回收了近1500份有效问卷。这是北师大中国文化国际传播研究院连续第六年开展此项工作，该数据首次填补了中国电影在周边国家传播现状的空白。
六年坚持做一件事
2011年起始，北师大的这个团队，年年都做着同一桩事，调查中国电影在外国观众那里的传播效果，至2016年已然积累下了10万字的调研报告，还有五部《银皮书》。国家新闻出版广电总局电影局对这项工作给出的评价是，“具有重要行业参考和学术研究价值”，北京市新闻出版广电局觉得它“具有一定的品牌效应”。
调研团队每一年都在让调查所涉及的范围得以扩大，在2016年的时候，他们将目光转向了周边的国家，从中挑选了16个国家当作样本，这其中涵盖了俄罗斯、日本、韩国、蒙古，另外东南亚地区的越南、泰国、马来西亚等也在其中，南亚的印度、巴基斯坦、尼泊尔同样处于调查范围之内，总共发放了1610份问卷，回收回来了1500份，有效问卷有着1493份，有效率达到了高达99.5%。
东亚地区反成传播洼地
有个发现着实挺让人意外，当数据出来之后，那就是，在东亚的这三个国家，也就是日本、韩国以及蒙古国，竟然反而是中国电影传播效果最为薄弱之处。按理说，依照常理来说，由于地理位置颇为接近，并且文化方面也有着某种渊源关系，按这样的情形，传播起来应该是更加容易才对。然而，但是调研所得的数据明白地显示出，在这些国家之中，观众对于中国电影的接触程度以及认同程度都并不是很高。
与之相比较而言，东南亚国家所呈现出的接受程度要好出许多，越南的观众，泰国的观众，马来西亚的观众，靠着电影去了解中国文化的比例显著更为高些。这表明距离方面接近并不必将等同于传播所产生的效果处于良好状态，有时候，反倒是由于历史或者现实所存在的缘由，文化之间的交流存在着某一种隔阂。
家国情怀最能打动人
问卷当中，专门针对观众，询问了其对于中国电影里价值观所抱有的看法，结果呢，“家国情怀”这个选项，获得的票数是最高的，外国观众，最为能够理解，并且认同中国人电影里所表达出来的家与国之间的情感联系，这个发现，是挺有意思的，它表明了亲情、家庭、爱国这些情感，是为跨文化通用的。
但与此同时，问题也被暴露了出来。观众对于社会秩序，以及自然环境，还有人文环境这三个方面的印象，是比较薄弱微弱的。也就是说，在展现当代中国的社会治理，和生态保护，以及日常生活等多个方面上，中国电影暂时还没有能够借助相应的视频影像内容，成功有效地给外国观众留下足够深刻难以磨灭的印象。
看越多电影越了解中国
数据还验证出了一个规律，那就是年观影量越高，那么对于中国当代文化符号的认知度也就会越高，这个结论看上去简单，可实际上相当重要，它表明要能够让外国人了解中国，多多让他们去看到中国电影乃是最为直接的途径，电影是一个入口，看过的数量多了自然而然就记住了熊猫、长城、功夫这些文化符号。
然而，此处存在一个细节：观众认知程度高的，主要是传统的中国文化符号，当代文化符号相对而言较为薄弱。这意味着，中国电影在讲述当下中国的故事层面上，还有提升的空间，不能够总是依靠老祖宗遗留下来的事物去开创局面。
重制作轻内涵被吐槽
外国的观众，在调查之中，针对中国电影，提出了一个意见，那就是制作水平提升了，然而内涵深度却并未跟上。武侠片以及动作片，在观影的偏好里面，排列位于前列，这并不意外，毕竟那些动作明星比如成龙李连杰等，在国际上确实是具备知名度的。但是问题也随之而来，就是类型太过单一了。
存在这样一种情况，观众期望看到更多种类的中国电影，其中喜剧片、爱情片、科幻片等，在海外市场存在着较大的空白区域。倘若仅仅依靠动作片来开拓市场，那么外国人对于中国的印象，将会始终停留在“中国人都会功夫”这个层面上，这对于他们理解真实的中国，所起到的帮助并不是很大。
专家建议建立需求常模
喻国明，作为北师大新闻与传播学院的执行院长，在发布会上进行点评之际，提出了三点建议。其一，研究模式应当予以调整并使之完善，绝不能每年都开展同样的问卷。其二，问卷设计需要进一步深化，所设置的问题要更为细致且精准。其三，最好构建一个常模，长期对外国观众对于中国电影的需求变化进行跟踪。
胡智锋，这位艺术与传媒学院院长，着重强调了此项调研所具备的延续性。六年时间，始终持续做着同一桩事情，这本身无疑就是一种价值。他觉得，其中展现出了中国文化研究者的那一份担当，既饱含着民族情怀，又拥有现代视野这个维度。关于此项调研的报告全文，被刊发在了《现代传播》2017年的第一期之上，如果对此感兴趣的话，是能够找来看一看的。
你看的近期中国电影当中，认为哪一部格外适配荐给外国友人呢？欢迎于评论区这儿分享你的电影清单，以使更多人得以瞧见优质影片。
