中国电影在二零二零年至二零二二年这三年间,海外网络传播交出了怎样一份成绩单呢。当全球线下影院因疫情陷入停滞状态,而线上流媒体反倒成为主战场之际,一批中国电影借助海外社交平台以及专业网站,竟然意外地获取了比往年更高的关注度。这份基于七家海外主流平台、超过七万条原始数据的调研报告,揭示了中国电影在海外真实的模样。
疫情意外助推线上热度
在2020年起始直至2022年的阶段,那正是全球疫情处于最为严重的时期,在此期间人们外出受到限制,大量的时间被无奈地转移到网络流媒体之上。有数据显示,在这三年当中,中国电影于海外网络平台的整体表现是要优于之前年份的。就拿迪士尼出品且由刘亦菲主演的《花木兰》来说,这部影片在迪士尼+平台上线以后,尽管在一些专业影评网站其口碑存在着争议,然而在社交媒体以及视频平台上的二次传播量却是极其惊人的。呈现出这种线上线下分化态势的传播现象,恰恰是特殊时期人们观看习惯发生改变的一种体现,而网络已然成为电影能够触达海外观众的最为主要的通道。
意见领袖决定流量天花板
经由调研察觉,那些粉丝量超出1000万的海外头部博主,他们愈发倾向于挑选国漫《新神榜:杨戬》这类具备视觉奇观特质的电影实施传播。与之形成对照的是,粉丝量相对较少的中小博主则更为关注《气球》《日子》《七人乐队》等文艺片。此种分层状况表明,不同类型电影的传播途径正被不同量级的意见领袖借助自然方式予以分流。对于中国电影来讲,若想获取更大范围的海外曝光机会,那就必须深入探究头部博主的内容喜好倾向,借助他们打造出第一波话题引发高潮的关键点。
二次剪辑成为新传播引擎
那种名为《花木兰》的影片,于油管之上存在着的二次剪辑而成的视频,其播放量极为之高,涵盖了从几十万订阅数的博主,到拥有上千万订阅数的各个层级的博主。要是没有这些二次剪辑所产生的传播数据作为支撑,仅仅去看专业影评网站给出的评分,那么这部影片在海外传播方面所呈现出的效果评价,将会大幅度地降低。这样的一种现象,暴露出了一个至关重要的问题:在当下现有的网络环境情形之下,二次创作已然成为了电影进行传播的“放大器”。电影的出品方应当正面地去看待这种情况,并且能够合理地加以运用这般二次传播的规律,而并非仅仅只是一味地盯着传统的评价体系。
专业平台需要拓宽视野
以往,中国电影发行方常常仅留意IMDb以及烂番茄这两个老牌平台。然而,调研所得数据表明,TMDB与Letterboxd这两个新兴的草根电影社交平台同样具备值得予以重视的条件。Letterboxd在近些年发展速度迅猛,汇聚了数量众多的普通影迷的真实观影评价,它的评分更能够展现大众口味。而TMDB身为开放的电影数据库,也为电影给予了稳定的曝光窗口。对这些新平台进行拓展运营以及维护,能够使中国电影深入到更多不同圈层的海外观众群体之中。
粉丝量级与观看兴趣的关联
特意进行的调研额外增添了针对目标电影用户粉丝量的分级剖析,从中发觉了一项饶有趣味的规律,即粉丝量越多的博主,愈发趋于挑选话题性强烈、特效显著突出的商业类型影片;粉丝量较少的博主出乎预料地反倒更乐意去推荐小成本投入的现实题材电影。这明确表明,当电影于海外开展传播活动的时候,绝不能够寄希望于所有博主均会喜爱同一部作品,而是务必要针对分成不同量级的博主实施差异化内容推送举措。让商业性质的影片去对接粉丝量多的大博主,让文艺类型的影片去对接粉丝量处于中等及较少水平的中小博主,如此这般才能够达成传播效能的最大化目标。
内容题材决定传播底色
2022年,《人生大事》在海外取得了远超预期的传播成效,这归因于其题材具备普世性,即殡葬行业与亲情达成和解,还得益于朱一龙的明星效应,以及发行方在海外渠道方面的精准挑选。相反,一些过度依赖地域特色的影片则难以凭借自身优势脱颖而出。这表明,中国电影若想在海外获得更长远的发展,在创作阶段就得考量国际观众能够理解的情感共鸣要点,将本土故事运用全球通用语言进行讲述,如此才能在跨文化传播进程中降低理解阻碍。
回顾这三年的数据情形,中国电影于海外的网络传播已然构建起一条完整的链条,这条链条起始于大V引发关注,进而经二次剪辑实现广泛传播,然而,鉴于版权限制致使的数据壁垒以及评价模型滞后等相关问题,我们依旧得构建更为科学、更契合流媒体时代要求的传播效果评估体系。以往只依靠票房以及IMDb评分的做法已然无法适应现状,创作者与发行方务必学会从社交媒体、视频平台、新兴电影社区中探寻真实需求等相关情况。
到底是你那海外观影的习惯,更倾向于去相信专业影评网站所给出的分数,还是更乐意去跟着社交媒体之上博主的推荐走?欢迎于评论区去分享你自身的看法,可也千万别忘记点赞以及转发,从而让更多的人能够参与进讨论之中。


